A Quiet Passion

Il film , diretto da Terence Davies , è basato sulla vita della poetessa  americana Emily Dickinson , ben interpretata da Cynthia Nixon,  ed è stato presentato in anteprima al Festival di Berlino  nel 2016; mentre , è arrivato solo nel giugno di quest’anno nelle sale cinematografiche italiane.

Il regista, in passato, ha tratto spesso ispirazione per i suoi soggetti dalla trasposizione cinematografica di opere teatrali o letterarie. E’ probabile che l’amore per la letteratura ed, in questo caso, per le poesie  della Dickinson lo abbiano colpito  e portato a raccontarci la sua vita.

Un’esistenza difficile  per una ragazza cresciuta in un ambiente borghese, rigidamente ispirato ai valori  puritani, ed in cui  la figura paterna ( con le sembianze dell’attore Keith Carradine) assume un potere assoluto, pur se ci viene mostrata in qualche modo comprensiva delle emozioni dei propri figli.

L’ipotesi che il carattere sensibile e ribelle di Emily, in mancanza della possibilità di una vita autenticamente alternativa , l’abbia portata ad un progressivo isolamento dal mondo circostante, sembra essere sposata come chiave interpretativa del racconto.

Dopo avere lasciato il College Femminile di Mount Holyoke,  in contrasto  con le pressioni  ricevute per professarsi pubblicamente cristiana  e mostrando un carattere non conformista e desideroso di autenticità, Emily riorna a casa. Sono anni in cui vive con piacevolezza i rapporti con il fratello , la sorella  e qualche rara  amica da cui è stimata e voluta bene.

Il film ci mostra contemporaneamente una figura materna , triste ed isolata . E’ naturalmente rispettata sia dai figli che dal marito, ma traspare una sorda infelicità che la porta all’isolamento ed una certa rinuncia alla vita che sembrerà, successivamente, influire sul comportamento e le scelte di Emily.

Poche sono le figure maschili presenti al di fuori di quelle del padre e del fratello. Il film lascia intuire un certo trasporto platonico solo  per un reverendo protestante, tra l’altro sposato. Pian piano, in un’età ancora giovane  e a causa anche di problemi di salute ( disturbi nervosi e nefrite),  Emily comincia ad estraniarsi dal mondo  e si rinchiude nella propria camera, posta al piano superiore della casa dei genitori, dove muore all’età di 55 anni.

In quegli anni, cercò nella poesia ,nella scrittura e nella fantasia il riscatto nei confronti della solitudine e la ricerca di una qualche forma di felicità.

E’ questa forse la parte meno riuscita del film, in cui la lentezza della narrazione e la difficoltà a far percepire con immediatezza la drammaticità e l’alternanza dei sentimenti della donna  rendono difficile  allo spettatore la comprensione del vissuto della poetessa.

Emily Dickinson pubblicherà in vita solo una piccola parte delle sue opere (ca. sette) mentre,  alla sua morte  nel 1890, la sorella Vinnie scoprirà nella  sua camera 1775 poesie scritte su foglietti ripiegati e cuciti con ago e filo, contenuti tutti in un raccoglitore.

Si deve  a Vinnie aiutata da Mabel Loomis Todd, amica e amante del fratello Austin, la pubblicazione successiva del primo volume di poesie e degli altri seguenti, che fecero conoscere al mondo intero  la sensibilità e la grandezza di questa poetessa.

I temi ricorrenti della sua  ispirazione  erano legati alla bellezza della natura ma anche all’incombenza della morte, come per esempio nella poesia  Tie the Strings to my Life, My Lord (Annoda i lacci alla mia vita, Signore):

Annoda i Lacci alla mia Vita, Signore,

Poi, sarò pronta ad andare!

Solo un'occhiata ai Cavalli -

In fretta! Potrà bastare!

.....

Addio alla Vita che ho vissuto -

E al Mondo che ho conosciuto -

E Bacia le Colline, per me, basta una volta -

Ora - sono pronta ad andare.

VERSO ORIENTE- PARTE FINALE

Quella sera erano tutti insieme a cena insieme a Laura, la cui storia con Mario continuava ancora più intensamente.

-Bene – disse Mario - che bella tavolata! C’è un bel bambino che sta morendo di fame . E’ vero Abdul?

- si , nonno, ma non sto morendo ………… ho molta fame – rispose il bimbo-

Si …..è vero… è sorprendente sentirti chiamare nonno , ma quello era un vezzo che Abdul si era preso  pian piano e che era piaciuto a tutti . Non che significasse che Mario sembrasse un vecchio bacucco; ma, semplicemente, era chiaro al bambino che non fosse suo padre e che non poteva essere il compagno di sua madre . Abdul,  inoltre ,vedeva ai giardinetti  i nonni dei suoi piccoli amici che somigliavano molto nel comportamento e nell’età a Mario  . Così lo aveva cominciato a chiamare nonno . Dapprima Mario e tutti gli altri si erano messi a ridere; poi, la parola si era insinuata piano piano dentro al cuore.

Certo- rispose Mario- e vedo arrivare un bel piatto fumante di pasta . Che te ne pare?

Si…..Si  - cominciò a gridare Abdul impaziente- ….. buona ….buona….

Quando erano ormai alla fine,  Mario si rivolse a Laura e Irene dicendo:

-          Mie belle  ragazze  ho il desiderio di dirvi una cosa  a cui tengo molto e che spero vi faccia piacere.

-          Di che si tratta?- risposero in coro le due donne

-          Dobbiamo preoccuparci ? – aggiunse Laura

-          Penso proprio di si – rispose Mario.- Ho pensato molto a questa cosa e poi ho visto una bella villetta  con giardino  nella periferia dell’EUR che mi sembra perfetta per noi. Laura . Irene vi piacerebbe andare  a vivere insieme  in questa nuova casa  ed essere  un’unica famiglia?

-          Oh! Dio! -Esclamò Laura

-          Mamma mia  – aggiunse Irene- una famiglia!

-          Si – disse Mario – rivolto a Laura – vorrei che tu venissi a vivere con noi e che restassimo sempre insieme. Non è molto che ci conosciamo ma è speciale quello che è successo fra di noi e sono sicuro  di quello che provo per te. E tu?

-          Oh! Mario  anch’io! – rispose Laura – Vengo! Vengo!

-          Irene,  capisco che ti sembra forse avventato quello che ti dico, ma  sei entrata insieme ad Abdul nella mia vita  e non saprei più fare a meno di te. Abdul mi chiama nonno  ed io ti sento  come mia figlia e, se me lo permetti, ti vorrei adottare ed andare a vivere insieme,  tutti e quattro, nella nuova casa.

-          Posso chiamarti figlia mia?

-          Nessuno mi ha mai chiamata . figlia mia , papà – rispose Irene, commossa

-          Nessuno mi ha mai chiamato papà – disse Mario.

-           

-          FINE

-           

-      

LA TERRA DELL'ABBASTANZA

“La terra dell'abbastanza” è il film d'esordio dei fratelli Damiano e Fabio D'Innocenzo che, oltre a dirigerlo,  ne  hanno scritto  anche il soggetto  e  curato la sceneggiatura.

Il film è stato presentato nella sezione "Panorama" al Festival di Berlino 2018, ottenendo un vivo interesse.

La  storia si addentra  nell'atmosfera della periferia romana con una crudezza diretta e priva di orpelli giustificatori  e/o consolanti .

No!    Siamo davanti  alla storia di due ragazzi come tanti,  in un'età in cui la complicità della giovinezza e la solidarietà dell'amicizia sono forse uno dei valori fondativi della vita insieme  alla forza delle passioni e delle emozioni. Ci troviamo all'interno di una periferia  romana , quella di Tor bella monaca, che ricorda  quella  piatta, metallica, assolata, marginale ed isolata  dei film di Pasolini , la cui atmosfera  abbiamo recentemente riscoperto anche in altre pellicole come ad esempio  "Dogman" di Garrone o in " Fortunata", ambientato a Tor Pignattara.

 Lo svolgersi della giornata  passa attraverso le scadenze segnate dal bisogno, dalla difficoltà  e da una convivenza normale con la devianza e l'illegalità diffusa.

 I nostri due giovani protagonisti Mirko e Manolo , amici/fratelli  fin dalle elementari, vivono in un quartiere periferico di Roma e frequentano la scuola alberghiera, desiderando di poter  fare successivamente i bartender.  Il loro legame è importante e fa da argine all'insicurezza derivante della provenienza da famiglie letteralmente  disastrate e divise. Manolo ha come riferimento un padre ( Max Tortora) ai margini della criminalità, mentre Mirko vive insieme alla madre  ed alla piccola figlia del suo nuovo compagno, troppo spesso  assente ed  "altrove".

Le prime scene ci mostrano i due ragazzi,   a bordo  della propria automobile , ridere  e scherzare nella  loro complice  gioventù;  ma ,subito dopo  , il caso ed il dramma s'insinueranno prepotentemente nella loro vita.

In un attimo, si rendono conto di aver investito un uomo  e scappano senza prestargli soccorso.

È da questo momento che inizia la parte più interessante del film  che, con la mano abile dei due registi esordienti, ci mostra come, in assenza di una forte struttura  culturale  personale derivante anche dalla presenza di solidi  rapporti sociali e familiari, si possa scivolare facilmente in una rimozione del senso di colpa e di responsabilità, cercando , al contrario, di cogliere tutti i vantaggi  e le occasioni possibili che si presentano per migliorare la propria condizione.

L'opera prima dei fratelli D'innocenzo è ,tuttavia, spietata e non concede nulla né ai protagonisti della storia, né agli spettatori.

I due ragazzi, dopo l'incidente, chiedono aiuto al padre di Manolo su come comportarsi e questi, dopo aver scoperto che la persona  investita era un " infame"   già condannato  a morte dalla potente famiglia Pantano,  gli spiega che in realtà " hanno davanti l'occasione d'oro della  vita. " Avete svoltato" gli dice.

Grazie a quella fortuita morte, causata dall'incidente automobilistico, Mirko e Manolo si sono guadagnati il diritto di entrare nel clan dei Pantano  e , dopo  un percorso costellato da  droga, sesso , soldi e potere, assumono presto  il ruolo di killer, ottenendo alla loro giovane età  un  rispetto e  del denaro che non avevano mai avuto.

“Con questo film volevamo raccontare com’è maledettamente facile assuefarsi al male”, dicono i D’Innocenzo: “In un mondo in cui la sofferenza è sinonimo di debolezza, i nostri protagonisti si spingeranno oltre il limite della sopportazione: vedere fin dove si può fingere di non sentire nulla”.  Tutto questo tuttavia non è premiante. In questo,  il messaggio del film è chiaro: " Non  c'è tranquillità,  né vera piacevolezza, né alcuna costruzione di un vero benessere o del  percorso di realizzazione di sé stessi   all'interno del crimine,  che è sempre lì, a portata di mano, come possibile soluzione nei confronti delle difficoltà  della vita".

Le difficoltà, invece, rimangono ed anzi aumentano fino ad annullarti,  portandoti al tragico epilogo dell'esistenza.

La stessa amicizia  fra i due ragazzi, che era forse uno delle poche ricchezze di cui disponevano, verrà frantumata  nel corso degli avvenimenti;  mentre,  il tentativo di riscatto personale di Mirko,  che stava crescendo solo  nella rivalutazione del rapporto con la propria madre, verrà spezzato .

Un'opera prima senz'altro interessante e ben realizzata .

Ottima l'interpretazione dei due protagonisti : Andrea Carpenzano ( Manolo) e Matteo Olivetti( Mirko), spontanei e credibili. Degna di nota anche quella di Milena Mancini( Alessia) nel complesso ruolo della madre di Mirko,  costretta a condividere nel suo animo gli slanci d'amore verso il figlio con  l'altrettanto necessaria furia  violenta. Pregevole la partecipazione  di Max Tortora e  Luca Zingaretti.

VERSO ORIENTE -13

I giorni seguenti furono densi e frenetici . Mario, grazie anche all’aiuto delle sue conoscenze con la funzionaria del ministero del commercio con l’estero italiano, che si era messa subito a disposizione intermediando con il console  di stanza ad Istanbul , aveva convalidato anche per l’Italia   l’atto di nascita di Abdul emesso dalle autorità siriane. In tal modo Irene , che aveva  conservato la cittadinanza italiana , ed Abdul potevano rientrare in Italia  insieme  a Mario e Laura.

Oltre a questi aspetti più formali ed importanti non erano mancati gli aspetti più piacevoli del giro dei negozi per ricostituire il guardaroba di Irene ed Abdul. In questo, Laura si era dimostrata molto brava accompagnandoli  e consigliandoli. Il risultato era ormai costituito da quella graziosa mamma con bambino al seguito che passeggiava elegante per le strade di Istanbul.

Dopo aver portato avanti  i diversi impegni di lavoro e salutato mr. Kaya, Mario era pronto per il rientro in Italia con il suo nuovo gruppo.

 Quel viaggio  gli aveva cambiato la vita!

Non avrebbe mai pensato di tornare con tanti nuovi amori , ognuno di natura diversa ma di uguale importanza.

 Mentre l’aereo si alzava in volo verso l’Italia, il suo sguardo si volse verso Laura che  chiacchierava amabilmente con Irene , seduta serenamente  accanto ad Abdul che non smetteva mai di guardarsi attorno e di chiedere qualcosa.

 Si,  era stato veramente fortunato ad incontrarli!

Ora, erano passati alcuni mesi  dal loro rientro in Italia ed Irene  si era progressivamente ambientata a casa di Mario e ,quando Abdul la lasciava un attimo libera,  provava ad aiutarlo nel suo lavoro  dimostrando una rara attitudine.

 CONTINUA

VERSO ORIENTE- 12

Adesso, il viso della ragazza era disteso, quasi sereno,  e guardava il suo piccolo che sorrideva a Laura che lo solleticava. Avevano mangiato con calma e finalmente  stava seduta, riposando   comodamente su di una poltrona.

Come ti chiami ? – Le chiese Mario

Il mio nome  adesso è Fatima ma sono nata  Irene . Così mi hanno chiamata all’Istituto dove mi hanno cresciuta in Italia… a Roma. Non ho mai conosciuto i miei genitori . Non si sapeva chi fossero: Mi hanno trovata  abbandonata davanti alla porta dell’istituto e mi hanno presa, curata e cresciuta. 

Com’è che ti trovi qui? – chiese Laura

Cinque anni fa  ho conosciuto  Salim, un ragazzo siriano, che era venuto in Italia  per ammirare le bellezze dell’antichità del nostro Paese. Era pazzo per il Colosseo….pensate un po'!

Ci siamo innamorati  e mi ha portato con sé nel suo Paese. Ci siamo sposati con il rito musulmano ed ho preso il nome di Fatima. Tre anni fa  è nato il piccolo  Abdul………… poi, c’è stato l’inferno. 

Prima la protesta,  poi una vera e propria guerra civile  che non ha risparmiato nessuno. Mio marito è morto,   vittima di un attacco terroristico ed io sono rimasta sola  con Abdul.  A quel punto non sapevo cosa fare e  ho pensato di ritornare in Italia. Ho  ritirato tutti i soldi che avevo  , i documenti più importanti e mi sono unita ad una carovana di profughi che cercava di passare il confine  con la Turchia. Ci sono riuscita come vedi ….. ma siamo a terra!

Irene, tu e Abdul non siete più soli-  le disse Mario- verrai con noi in Italia, ma prima  dobbiamo fare in modo che non vi siano problemi per Abdul. Domani andiamo al Consolato italiano e cerchiamo di far convalidare i documenti che ne comprovano la tua maternità.

Irene era felice  e rideva e piangeva, stringendo a se il piccolo Abdul e ringraziando ora Laura ora Mario continuamente. 

Scese la notte e, finalmente , la pace regnava nel suo cuore! 

CONTINUA

VERSO ORIENTE - 11

-           

-  Guardò meglio in mezzo al buio  e gli sembrò di vedere, raggomitolata a terra, una figura  avvolta in un grande velo  che teneva sulle gambe un altro fagotto più piccolo.

-   -Chi sei? -rispose Mario- Com’è che parli la mia lingua?

-    Vi prego aiutatemi- rispose subito  quella stendendo la mano.

-   In quel mentre, forse disturbata dal movimento , la figura più piccola prese improvvisamente vita  scoppiando a piangere . Era un bimbo piccolo e singhiozzava invocando  la sua mamma.

-  Laura si avvicinò immediatamente cercando di aiutare  quelle due persone : la madre ed il bambino. Mentre Mario cercava di sorreggere la ragazza , Laura prese in braccio il bambino  che, nonostante  non venisse preso dalla madre , tuttavia sembrò calmarsi. La ragazza, dopo essersi alzata,  riprese il bambino dalle braccia di Laura e rivolta a Mario gli chiese:

-  - Siete italiani vero? Anch’io sono italiana   e sono disperata . Aiutatemi! Non so dove andare , non ho soldi e il mio bambino ha fame.

-  -Hai un posto dove dormire? – le chiese Mario- vivi con qualcuno?

-   -No stiamo sulla strada. Viviamo di elemosina e il bambino ha fame.

-  Va bene – disse Mario  senza pensarci due volte– vieni con noi! Stasera dormirete e mangerete : Poi, se vuoi ci racconterai di te . Andiamo.

-  Insieme a Laura  sorressero  la ragazza e il bambino, presero la piccola valigia che aveva con sé , si diressero verso una strada principale .Chiamarono un taxi e si fecero accompagnare all’albergo.  Arrivati nella Hall, Mario pagò una stanza anticipatamente per i due nuovi ospiti e chiese  che  portassero loro da mangiare in camera. Adesso, il viso della ragazza era disteso, quasi sereno,  e guardava il suo piccolo che sorrideva a Laura che lo solleticava. Avevano mangiato con calma e finalmente  stava seduta, riposando   comodamente su di una poltrona.

   Come ti chiami ? – Le chiese Mario

     CONTINUA

VERSO ORIENTE -10

 Quel pomeriggio , insieme a Laura,  avevano visitato la torre di Galata  all’interno dell’antico quartiere  edificato dai Genovesi : Avevano ammirato il panorama della città , le sue moschee , la parte occidentale e quella asiatica , il ponte che le unisce  e la bellezza del Bosforo. Poi si erano addentrati lentamente fino al ponte di Galata scoprendo nel suo  spazio sottostante  i vari ristorantini e bancarelle di pesce. Era  un susseguirsi di piccole botteghe  e di   tavoli all’aperto  che ricordavano tanto  alcuni posti dei paesi a mare del Sud d’Italia. Pian piano si fece sera  e si diressero all’appuntamento  davanti all’imbarcadero per il  battello della gita serale sul Bosforo.Erano circa le nove di sera quando  insieme agli altri salirono sul battello. C’era  Mister  Kaya insieme alla moglie, in abito tradizionale, ma con il volto scoperto, il rappresentante  italiano  del ministero per il commercio con l’estero , una signora  elegante  probabilmente coetanea di Laura , il cliente di Mario, e il rappresentante del governo turco con la moglie , vestita all’occidentale. Oltre a loro c’erano diversi turisti   e tutti furono fatti accomodare nei tavoli preparati  in un’area del ponte dove fu servito uno spumante  italiano come segno di  benvenuto. C’era un tavolo già preparato per  Mister Kaya ed i suoi ospiti che furono subito intrattenuti dallo chef e serviti con precedenza rispetto a tutti gli altri .Mentre   gustavano i piatti tradizionali della cucina turca  e godevano dello spettacolo  della costa e di alcuni  splendidi palazzi storici  illuminati,  venivano intrattenuti anche da un piccolo gruppo di musicisti . La serata  fu molto gradevole. Finita la cena,  passarono ad esplorare il battello soffermandosi sulle gallerie laterali  dove ognuno ritrovava la sua intimità  con il partner  o con gli amici più stretti. Quando passarono sotto il lungo ponte illuminato, Mario e Laura  erano sulla parte posteriore del battello e così poterono  osservare il ponte nella sua interezza mentre si allontanava lentamente. Dopo circa due ore dalla  partenza , il battello rientrò  al molo e, dopo essersi salutati con tutti gli altri, Mario e  Laura si avviarono verso l’albergo.         

 -          Please Mister! Help me! Aiutatemi vi prego!-

-                            Quella voce  dolce e lamentosa allo stesso tempo  usciva  dall’angolo buio della notte,  lungo               la stradina che stavano percorrendo, e si rivolgeva proprio a lui.

             CONTINUA